Překlad "to stihl" v Bulharština


Jak používat "to stihl" ve větách:

Jsem rád, že jsi to stihl.
Радвам се, че се върна на време.
Kámo, jsem rád, že jsi to stihl.
Радвам се, че успя да дойдеш.
Přišli dřív, než jsem to stihl udělat.
Хванахе ме преди да успея да го направя.
Generále Crooku, myslím, že jsem to stihl doslova, ale mohl byste na okamžik, abych si to ověřil?
Генерал, Крук, смятам, че записах всичко дословно, но ще отделите ли минутка, за да го потвърдите?
Jsem rád, že jste to stihl, pane starosto.
Радвам се, че успяхте, г-н кмете.
Hej, podívej kdo to stihl na pizzu.
Я, кой идва навреме за пицата.
Vypadá to, že se sem policie dostala dřív, než to stihl Lex uklidit.
Май полицията е дошла преди екипа на Лекс да е успял да почисти терена.
Pane Moore, tak jste to stihl.
Г-н Муур, успяхте. Да, така е.
Dostali mě dřív, než jsem to stihl propojit.
Хванаха ме преди да завърша свързването.
Byl jsem napřed, ale zteží jsem to stihl.
Аз бях по-напред и едва се измъкнах.
Snadno by to stihl do kanceláře své ženy, aby mohl v 23:47 najít její tělo.
Лесно е да се върне в офиса на жена си Навреме за да намери тялото и да се обади в 23:47.
Musel jsem vynechat školu, abych to stihl dodělat, ale myslím, že se ti to bude líbit.
Не ходих на училище, за да я довърша, но ще ти хареса.
Sundali by tě ještě než bys to stihl vyslovit.
Щяха да те съсекат, още преди да си помислил за това.
Alexi, jsem rád, že jsi to stihl.
Алекс, много се радвам да те видя.
Jsem překvapený, že jste to stihl.
Изненадан съм, че успя да дойдеш.
Ahoj Guyi, jsem moc ráda, že jste to stihl.
Здравей, Гай. Много се радвам, че дойде
Vy jí chcete uspíšit porod jenom proto, abyste to stihl na fotbal?
Ще предизвикаш раждане, за да можеш да гледаш мач? Не!
Pane senátore, jsem rád, že jste to stihl.
Сенатор Брант, радвам се, че дойдохте.
Jsem rád, že jste to stihl.
Динозо! Радвам се да Ви видя.
Dane, ahoj, jsem tak rád, že jsi to stihl na zkoušku.
Дан, много се радвам, че успя да дойдеш за репетицията.
A proto jsem ohromen, že jste to stihl do včerejší noci.
За това съм впечетлен, че си го свършил снощш.
Zavoláte jí a řeknete, že jste to stihl dřív, a potom zrušíte všechny dnešní schůzky.
Ще и се обадиш, и ще и кажеш че си приключил по рано, и ще откажеш всичките ти клиенти за днес.
Pak všichni pochopí, že jste měl pravdu a že vás pan Fowkes zabil dřív, než jste to stihl dokázat.
И ще се разбере, че си бил прав, но г-н Фаукс те е убил, преди да го докажеш.
Čerstvá krev mu získá čas, aby to stihl do nemocnice.
Свежата кръв ще му спечели време, за да стигне до болницата.
Kdybych běžel jen o trochu rychleji, tak bych to stihl včas.
Ако бях тичал малко по-бързо, щях да съм там.
Jsme rádi, že jsi to stihl, Charlie.
Радвам се, че си тук, Чарли.
Evidentně nezajímaly, ale bohužel zemřel, než to stihl prodat, proto jste tady vy.
Очевидно не е, но за съжаление почина преди да успее да ги продаде, което ни доведе до теб.
Jsem tak rád, že jsi to stihl.
Много се радвам, че успя да дойдеш.
Dokonce mi každé ráno volají v 6.15, aby mě vzbudili, abych to stihl na svůj ideální kondiční trénink.
Даже и имат и събуждане в 6:15, за да мога да тренирам тялото си.
Zasáhl jsem dřív, než to stihl, nic víc.
Взех действие преди той може да го поръчате, че е.
Píchl si ho, než jsem to stihl řádně otestovat.
Инжектирал се е сам, преди да направя пробрен тест.
Jsem rád, že jsi to stihl, Jamesi.
Радвам се, че успя да дойдеш, Джеймс.
A abych to stihl za 20 minut, musím uvést čtyři myšlenky -- jako čtyři kousky skládačky.
За да мога да го направя за 20 минути, трябва да изтъкна четири идеи... нещо като четири части от пъзел.
0.75594806671143s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?